2010年的農曆新年是在 2月14日(星期日), 很難得的與西洋的情人節同一天。今年是庚寅年, 例屬中國十二生肖中的第三位-虎年。柏拉阿圖中文學校 祝你虎年大吉大利,大顯身手,虎氣沖天! Lunar New Year is on Feb. 14th, 2010, the same day as Valentine's day. This year is the year of tiger, which is the third animal of Chinese Zodiac. Wish you have a great tiger year! 在 2月19日當晚, 慶祝中國新年活動和學術比賽頒獎典禮將會同時舉行，歡迎家長蒞臨 JLS Cafetorium 觀賞 。每一個班級都有指定參與的時間，時間表如下： New Year Celebration and Academic Contest Award Ceremony are scheduled on Feb. 19th (Friday). Parents are welcome to observe the celebration and ceremony in JLS Cafetorium. Ceremony time slot for each class will be same as their assigned time slot to Lunar New Year Celebration event. Schedule as follow: Time Slot
| Classes
| | 6:30-7:00 | Preview (for teachers and parents) | | 7:00-7:40 | M1A, M1B, M2A, M3A, M3B, M4A, M4B
| | 7:30-8:10 | Pre-KA, Pre-KB, Cantonese, CSL1, CSL2, CSL3, MKA, MKB
| | 8:00-8:40 | M5A, M5B, M6A, M6B, M7A
| | 8:30-9:00 | M8A, M9A, M9B, Con-A, Con-B, Cult-1, Cult-2, Calligraphy |
所有的活動內容都是根據中國初一到十五的習俗活動去設計, 讓孩子們除了體驗中國新年的歡樂氣氛之外, 能更加膫解中國傳統文化。 All activities are based on the traditional Chinese New Year celebrations from Day 1 to Day 15. To enjoy the fun activities of new year days and learn the tradition accordingly. Day
| 習俗 Traditions
| 活動 Activity
| | 1 | 初一 闔家團圓年夜飯 | 年夜飯 | | 2 | 初二 歡歡喜喜回娘家
| 娃娃回娘家 | | 3 | 初三 老鼠娶親喜洋洋
| 拓印老鼠娶新娘 | | 4 | 初四 春聯寫出好彩頭 | 寫春聯 | | 5 | 初五 歡天喜地迎財神 | 財神存錢筒 | | 6 | 初六 虎年吉祥行大運 | 虎年卡片 | | 7 | 初七 炮聲鼓樂賀新春 | | | 8 | 初八 年年有餘滿富貴 | 魚 | | 9 | 初九 玉皇大帝慶生日 | 玉皇大帝書 | | 10 | 初十 一元復始萬象新 | 虎年年曆 | | 11 | 初十一 春風送暖金滿堂 | 剪紙 | | 12 | 初十二 福祿壽喜皆平安 | | | 13 | 初十三 恭賀新喜紅包來 | 作紅包 | | 14 | 初十四 竹報平安慶團圓 | | | 15 | 初十五 張燈結綵迎虎年
| |
|
